From: medeffect-medeffet-bounces+michael=monheit.com@list.hc-sc.gc.ca [mailto:medeffect-medeffet-bounces+michael=monheit.com@list.hc-sc.gc.ca] On Behalf Of medeffect-medeffet@list.hc-sc.gc.ca
Sent: Tuesday, March 13, 2007 11:16 AM
To: michael@monheit.com
Cc: MedEffect e-Notice
Subject: MedEffect/MedEffet - ReNu MultiPlus
le français suit
Provided here for your convenience is the link to a new posting
entitled:
Health Canada warns consumers not to use certain lots of ReNu MultiPlus contact lens solution due to potential health risk
- Consumer Information
Health Canada is warning consumers not to use Lots GC6038 and
GC6052 of the product ReNu MultiPlus contact lens solution because they contain higher than expected amounts of iron that could reduce the product's effectiveness and cause serious eye injury from infection. A recall of the affected lots from wholesalers, retailers, distributors and eye care professionals has been initiated by the manufacturer, Bausch and Lomb.
http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/2007/index_e.html
Voici à titre d'information, le lien vers un nouvel avis
intitulé:
Santé Canada met en garde les consommateurs contre l'utilisation de certains lots de la solution d'entretien ReNu MultiPlus pour les lentilles de contact en raison de la possibilité d'un danger pour la santé
- Information aux consommateurs
Santé Canada met en garde les consommateurs contre l'utilisation des lots GC6038 et GC6052 de la solution d'entretien ReNu MultiPlus pour les lentilles de contact car ces lots contiennent des taux de fer plus élevés que prévu qui peuvent réduire l'efficacité de la solution et causer des lésions graves aux yeux par suite d'une infection. Le fabricant, Bausch and Lomb, procède actuellement au rappel des lots en cause auprès des grossistes, des détaillants, des distributeurs et des professionnels des soins ophtalmologiques.
http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/2007/index_f.html
************************************
Health professional or public advisories are posted on Health Canada's Web site on an ad hoc basis as a service to health professionals, consumers, and other interested parties. These advisories may be prepared with Directorates in the Health Products and Food Branch which includes pre-market and post-market areas as well as market authorization holders and other stakeholders.
Les avis aux professionnels de la santé ou au public sont affichés en temps opportun sur le site Web de Santé Canada en tant que service destiné aux professionnels de la santé, aux consommateurs et aux autres parties intéressées. Ces avis sont parfois préparés avec les Directions au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments, incluant les secteurs pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs d'autorisation de mise en marché et autres intervenants.
